สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย (PUBAT) ได้เข้าร่วมงาน Asian Rights Fair 2026 (ARF-KL2026) ในฐานะ Strategic Partner ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 – 31 พฤษภาคม 2569 ณ ห้อง Redang ชั้น 3 World Trade Centre Kuala Lumpur ควบคู่กับงานแสดงหนังสือนานาชาติมาเลเซีย (Kuala Lumpur International Book Fair 2026) การเดินทางไปเจรจาและขยายตลาดลิขสิทธิ์หนังสือในครั้งนี้ สมาคมผู้จัดพิมพ์ฯ ได้รับการอุดหนุนจากสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย เพื่อผลักดันให้หนังสือไทยเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมากขึ้นในสายตาโลกตลอดจนสร้างชุมชนนักเขียน นักอ่าน เชื่อมโยงการวรรณกรรมไทยสู่เวทีนานาชาติ
ภารกิจและกิจกรรมของสมาคมผู้จัดพิมพ์ฯ
1. พิธีเปิดงาน Asian Rights Fair 2026
วันที่ 29 พฤษภาคม เวลา 09:30-10:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศมาเลเซีย โดยผู้จัดงานได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและพูดถึงความสำเร็จของการจัดงานในปีที่ผ่านมา พร้อมทั้งแนะนำ Rights Ambassador ของแต่ละประเทศ รวมถึงการประกาศรางวัล ARF Distinguished Award 2026 ในหมวดหนังสือภาพสำหรับเด็กที่โดดเด่นของแต่ละประเทศ โดยในปีนี้ หนังสือ ‘นกในสวนบ้านฉัน’ เขียนและวาดภาพโดย กานต์แก้ว ตรีพุทธรัตน์ จากสำนักพิมพ์ Little Heart
2.นำเสนอหนังสือในโครงการแปลหนังสือไทยเพื่อเผยแพร่ไปยังต่างประเทศ
นางสาวดวงพร สุทธิสมบูรณ์ ได้นำหนังสือที่ผ่านการคัดเลือกโครงการแปลหนังสือไทยฯ จำนวน 49 เรื่อง มานำเสนอต่อสำนักพิมพ์และตัวแทนลิขสิทธิ์นานาชาติกว่า 20 ราย ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากหน่วยงานสำคัญของประเทศมาเลเซีย อาทิ กระทรวงศึกษาธิการมาเลเซีย หอสมุดแห่งชาติ และห้องสมุดรัฐสลังงอร์
3.เข้าพบผู้อำนวยการห้องสมุดสลังงอร์
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม เวลา 15:30-16:30 น. ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศมาเลเซีย นางสาวดวงพร สุทธิสมบูรณ์ ได้เข้าพบคุณ YBhg. Datin Paduka Mastura Haji Muhamad ผู้อำนวยการห้องสมุดสลังงอร์ ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้นำวิสัยทัศน์และพลิกโฉมห้องสมุดในสลังงอร์ให้เป็นศูนย์กลางชุมชนที่มีชีวิตชีวา การเข้าพบในครั้งนี้ ได้มีการแลกเปลี่ยนและพูดคุยกันเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดและวงการหนังสือ
4. กิจกรรมเวที
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม เวลา 12:30-13:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศมาเลเซีย นางสาวดวงพร สุทธิสมบูรณ์ ขึ้นเวทีพูดในหัวข้อ Trade Presentation: Current Market Updates Across Southeast Asia ภาพรวมแนวโน้มตลาดหนังสือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปัจจุบัน (เฉพาะตลาดในประเทศไทย) โดยได้กล่าวถึงภาพรวมของตลาดหนังสือและวงการหนังสือไทย การเติบโตและการพัฒนาตลอด 1-3 ปีที่ผ่านมา
5. การเจรจาซื้อขายลิขสิทธิ์ และประชาสัมพันธ์งานของสมาคมผู้จัดพิมพ์
สำหรับภาพรวมความสำเร็จในงานครั้งนี้ มีสำนักพิมพ์ไทยเดินทางเข้าร่วมเจรจาซื้อขายลิขสิทธิ์ และส่งแคตตาล็อกเข้าร่วมนำเสนอรวมทั้งสิ้น 11 ราย ผ่านโต๊ะเจรจาลิขสิทธิ์ของสมาคมฯ รวม 6 โต๊ะ โดยสมาคมฯ ได้นำเสนอหนังสือจาก “โครงการแปลหนังสือไทยเพื่อเผยแพร่ไปยังต่างประเทศ” จำนวน 49 เล่ม ให้แก่สำนักพิมพ์และเอเจนซี่ต่างชาติกว่า 20 ราย ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากหน่วยงานภาครัฐของประเทศมาเลเซีย เช่น กระทรวงศึกษาธิการ, หอสมุดแห่งชาติ และห้องสมุดรัฐสลังงอร์ รวมถึงสำนักพิมพ์ต่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีหนังสือไทยจำนวน 4 เรื่อง ได้แก่ แม่ ฉัน และอัลไซเมอร์ (Mom, and me, and the Alzheimer’s), The Story of Defun : เดฟั่น เรื่องเล่าของตระกูลคนเฆี่ยนเสือจากไทรบุรี, กาสักอังก์ฆาต (Invisible Birds, Inevitable Death) และ สงครามชีวิต (Battle of Life) ที่ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษเพื่อซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลเป็นภาษามลายู (Bahasa Malaysia) อีกทั้ง คุณศศิธร เทศน์อรรถภาคย์ จาก สวทช. ยังได้รับเกียรติเข้าร่วมในฐานะ Rights Ambassador เพื่อร่วมบรรยายแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในการพัฒนาศักยภาพผู้จัดพิมพ์และนักเขียนในระดับสากลอีกด้วย
ผลลัพธ์เชิงพาณิชย์จากการเข้าร่วมงานในครั้งนี้ ประสบความสำเร็จอย่างน่าพึงพอใจ โดยเกิดการจับคู่เจรจาธุรกิจ (Business Matching) ระหว่างสำนักพิมพ์ไทยและสำนักพิมพ์ต่างชาติรวม 66 คู่ คิดเป็นประมาณการมูลค่าการซื้อขายและเจรจาลิขสิทธิ์รวมกว่า 2 ล้านบาท ยิ่งไปกว่านั้น สำนักพิมพ์และองค์กรจากประเทศไทยยังได้รับทุน Fellowship สนับสนุนที่พักจากผู้จัดงานรวม 4 ทุน และสมาคมผู้จัดพิมพ์ฯ ยังได้รับเชิญอย่างเป็นทางการจากรัฐสลังงอร์ ให้เข้าร่วมงาน Selangor Book Fair และ Children’s Book Fair ในเดือนสิงหาคม 2569 นี้ ในฐานะที่ปรึกษา เพื่อนำนักวาดและสำนักพิมพ์ไทยไปร่วมทำเวิร์กชอปและขยายตลาดลิขสิทธิ์อย่างต่อเนื่องต่อไป
——————-
สรุปข้อมูลจากการเข้าร่วมงาน
จำนวนการจับคู่ธุรกิจที่เกิดขึ้นในงาน (เฉพาะสำนักพิมพ์ไทย) 66 คู่
จำนวนผลงานไทยที่มีผู้สนใจซื้อลิขสิทธิ์ในงาน 30 ปก
ประมาณยอดขายที่จะเกิดขึ้นภายในช่วง 1 ปี 2 ล้านบาท
อ่านรายงานฉบับเต็มได้ที่นี่
